Krava ima èetiri strane napred, nazad... gore i dole."
frente, costas... em cima e em baixo."
Zar nije lakše napred - nazad?
Era mais fácil para cá e para lá.
Napred - nazad, tamo - vamo.
Pra frente e pra trás, isso e aquilo.
Tehnologija štita ukljuèije polje sile koje se odbija napred-nazad izmeðu dva ureðaja.
A tecnologia do escudo envolve um campo de força, que vai e vem... entre os dois dispositivos.
Njišu se napred-nazad sa knjigom u ruci.
Estão se inclinando com um livro na mão.
Njen rep se uvija napred nazad dolazeæi da ubije.
Com sua cauda mexendo-se de um lado para outro, pronto para dar o bote.
Sad, iako veoma poštujem žensko pravo na malo napred-nazad sa odreðenom gospodom iz Džerzija, imam jednu molbu.
Por mais que respeite o direito feminino... de fazer certas coisas com certos cavalheiros de Nova Jersey... tenho um pedido a fazer.
Pa šta da radite kad se naðete u situaciji koja skakuæe napred-nazad s leve na desnu stranu?
O que fazer em uma situação... que fica pulando entre o lado direito e o esquerdo?
Bilo je toliko glasno a on se samo bacakao napred nazad, i gušio se u krvi.
Do rádio. Estava tão alta e ele só se balançava de trás pra frente, de trás pra frente, e... E estava todo ensanguentado.
I ljuljala se napred-nazad, držeæi knjigu.
Ela andava pra cima e pra baixo, segurando o livro da escola.
Desnu ruku staviš na dršku lagano pomeraj ruku napred-nazad.
Sua mão direita vai no cabo... deslize devagar para frente e para trás.
Sve ovo jebeno zajebavanje je taktièki napred-nazad.
Tudo isso é o jogo de estratégia de duas partes.
Možeš li da pomeraš ruku napred-nazad?
Mover a mão pra trás e pra frente?
Troši vreme u nekim sobama za traèarenje, ide napred-nazad sa razlièitim drkadžijama, kikoæe se kao neka šiparica.
Perdendo seu tempo em... Uma sala de bate-papo inútil. Dando risada como se fosse uma meninha.
Neprekidno šetanje napred-nazad u cilju razbistrenja neèijeg uma, radi mentalnog uvida.
Passos contínuos de trás para frente tentando clarear a mente de um problema.
Treba da prestaneš da ideš napred-nazad.
Você tem que deixar de ir e vir.
Vidi to, napred-nazad, kao slatki par.
Olha só, discutem como um casal.
Ljuljajuci se napred nazad, ona pravi talase, i pokusava da spere foku sa grebena.
Chacoalhando pra frente e para trás, ela produz uma onda, para tentar tirar a foca da plataforma.
Onda se njišeš napred-nazad, uz muziku.
Então balançamos pra frente e para trás no ritmo da música.
Mislim, oseæam da bi ovo trebalo da ide malo napred-nazad, zar ne?
Quero dizer, deveria ter mais participação. - Não sei.
Ta Sadie je prelazila napred nazad veæ milenijum, uzrokujuæi dosta pakosti i tuge, tako da je vreme da odgovara za to.
Sadie tem ido e vindo por um milênio, causando mal, e muita dor, chegou a hora dela responder por isso. Quer que eu vá a um set de filmagens
Ne znam da li hoæeš da idem malo više napred-nazad.
Só não sabia se queria que fosse mais como... sabe.
U sledeæem trenutku ratujemo, vuèemo tu stvar napred-nazad...
De repente, estávamos sentados fazendo cabo de guerra... puxa para cá, puxa para lá, e aí...
Pokušavali da sletimo avionom na uskom pojasu planine, a vetar koji je duvao Ijuljao je krila napred, nazad...
Tentamos pousar em um lado mais estreito... das montanhas, não aguentávamos com o vento.
Znaèi ja nisam ništa tebi i tvojoj majci, osim figure koju æete pomerati napred, nazad po vašoj volji.
Eu não sou nada para você ou sua mãe, apenas uma peça no jogo que mexem quando querem.
Neka se celo telo kreæe, napred-nazad.
Eu quero ver esses corpos se movendo. Isso mesmo. Agora tudo pra trás.
Sad, kljuè ovde je da se kreæeš napred nazad po ivici krda.
A chave é tocar adiante atrás o tempo todo a manada.
Pravio je ove velike korake napred nazad i kretao se kao klatno.
Ele tinha estes grandes avanços de movimento de vaivém como um pêndulo.
Dok bismo vi i ja pucketali prstima, škrgutali zubima, grizli nokte, vaš sin se ljulja napred-nazad.
Enquanto podemos bater os dedos, ranger os dentes, roer as unhas, seu filho balança para frente e para trás.
Vidite li senku koja ide napred - nazad?
Bem grande 15 segundos e meio na média de tempo
Samo idem napred-nazad, ne stižem nigde.
Estou somente indo e voltando; Não estou indo a lugar algum.
Ovo je rezultat "nadmetanja u naoružanju" između hakera i dizajnera operativnih sistema, zato sve ide ovako napred-nazad.
E isso, de fato, se deve à queda de braço entre hackers e designers de sistemas operacionais para que as coisas avancem e recuem.
Zapravo, imamo neku vrstu štapa u ruci pričvršćenoj za robota, i roboti će to pomerati napred-nazad.
E com efeito, o que temos é um tipo de vareta em uma mão acoplada a um robô, e ele vai movê-la para frente e para trás.
I tu sam sklonio robote, i vidimo ljude koji sinusoidalno pomeraju desnu ruku napred-nazad.
E aqui eu excluí os robôs, mas basicamente as pessoas movem seu braço direito de forma sinusoidal para frente e para trás.
i čujete automobile kako zuje napred nazad, a imali ste užasnu nesreću koja vas je i stavila u tu situaciju.
você ouve carros zunindo de um lado para outro, e você teve um acidente horrível que o deixou nessa situação.
Sedeći na krevetu, ljuljala sam se napred - nazad, mumlajući u strahu i izolaciji."
Sentada na cama, eu balançava para frente e para trás, ruminando medo e isolamento."
Ovaj put se ponavlja napred - nazad između mesta sakupljanja hrane i mesta gde je gnezdo.
A viagem aqui é repetida, ida e volta, entre o local de provisão e o local do ninho.
Pošto nema baš puno toga što tamo možete da radite, počnete da marširate napred-nazad po svojoj ćeliji, počnete da pričate sami sa sobom, misli počinju da vam divljaju i onda vam sopstvene misli postanu najveći neprijatelj.
Já que não há muito o que fazer lá dentro, você começa a andar pra lá e pra cá na sua cela, você começa a conversar sozinho, seus pensamentos vão a mil até que se tornem seu pior inimigo.
Bilo je kasno jedne noći i bilo je vreme da promešam, pa sam podigla poklopac sa šerpe, stavila ga na radnu površinu pored sebe i počeo je da se vrti napred-nazad praveći ovaj zvuk.
Era tarde da noite e era hora de mexer a panela. Então, levantei a tampa da panela e a coloquei em cima da bancada. Ela começou a rolar para frente e para trás, fazendo este som:
Odnosno, da pored levo-desno, napred-nazad i gore-dole, mogu postojati dodatne prostorne dimenzije koje iz nekog razloga ne možemo da vidimo.
Isto é, em adição à esquerda, direita, trás, frente, cima e baixo, Kaluza propôs que deveriam haver dimensões adicionais de espaço. Que por alguma razão nós não vemos.
Zaista ostaje u zadnjem delu lobanje i onda hvata ritam i pomera se napred-nazad i oscilira.
ele se atrasa com relação ao crânio, depois o alcança e se move para trás e para frente e oscila.
Dok vam se glava pomera napred-nazad, vaš mozak se uvija, okreće i krivi, a tkivo se širi.
E, quando a cabeça se move pra trás e pra frente, o cérebro se torce, gira e se contorce, e seu tecido está sendo estirado.
Mermerna statua bi mogla da nam mahne svojom rukom; atomi koji čine njenu kristalnu rešetku ionako svi osciluju napred-nazad.
Uma estátua de mármore poderia acenar para nós. Os átomos que compõe sua estrutura cristalina já estão vibrando mesmo.
7.2039389610291s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
frente, costas... em cima e em baixo." 